Die Legende vom Seufzer des Mauren ist eine der bekanntesten Legenden Granadas und der Alhambra, die in den meisten Büchern über die Geschichte der Stadt zu finden ist. Der Legende zufolge ergab sich Boabdil, der letzte König von Granada, 1942 den Katholischen Königen, ohne Widerstand zu leisten. Nach der Eroberung wurden Boabdil und sein Hofstaat von König Fernando de Aragón und Königin Isabel de Castilla ins Exil geschickt, wo er zwei Jahre lang in der Alpujarra verblieb, bevor er schließlich auf den afrikanischen Kontinent reiste.

Die Legende besagt, dass der verdrängte Boabdil während dieser Verbannung nicht wagte, sich umzudrehen und sein geliebtes Granada zu betrachten. Erst als er weit weg war (12 Kilometer von der Stadt entfernt), hielt er inne, um zurückzuschauen und die Alhambra zu betrachten. In diesem Moment seufzte er und brach unweigerlich in Tränen aus. Seine Mutter Ayesha (oder Aisha) schimpfte ihn mit dem berühmten Satz: "Du weinst wie eine Frau über etwas, das du als Mann nicht zu verteidigen wusstest". Seitdem ist der Gebirgszug, in dem der Seufzer stattgefunden haben soll, zu Ehren der Legende als Puerto del Susipro del Moro (Pass des Seufzers des Mauren) bekannt.

Einigen Studien zufolge wurde der Komplex der Nasridenpaläste in der Alhambra für eine riesige Sonnenuhr gehalten. Das liegt daran, dass sich die Tageszeit, ähnlich wie bei einer Sonnenuhr, aus der Lage der Schatten in den verschiedenen Räumen berechnen lässt.

Dieser Effekt ist besonders in der Mittagszeit zu beobachten, wenn die Schatten, die auf die Paläste geworfen werden, die Räume in zwei Hälften teilen. Es gibt jedoch Leute, die behaupten, dass dieser Effekt einfach das Ergebnis des Versuchs und der Beharrlichkeit der Architekten ist, das Beste daraus zu machen und das Sonnenlicht zu nutzen.

Der Legende nach lebte in einem der Paläste der Alhambra ein verfluchter Soldat, der für immer den Schatz von Rey Boabdil bewachen musste. Dieser Soldat konnte seine Wache nur einmal alle hundert Jahre verlassen.

Es war ein Student aus Salamanca, der auf besagten Soldaten traf, der in eine Rüstung aus jener Zeit gekleidet war und eine riesige Lanze hielt. So bat der Soldat den Studenten, ihm zu helfen, den Fluch zu brechen. Dazu musste er eine junge Christin und einen fastenden Priester suchen, mit denen er den Fluch brechen konnte.

Der junge Student, der ein Auge auf Boabdils Vermögen werfen wollte, nahm das Angebot an und schaffte es, ein junges Mädchen und einen Priester zu finden, die er dem Soldaten vorstellte. Doch im letzten Moment griff der Priester voller Gier nach dem Schatz, der für das Ende des Zaubers vorbereitet worden war. Damit war der Bann gebrochen und der verzauberte Soldat für immer verdammt.

Der Saal der Abencerrajes (Sala de los Abencerrajes), der sich im Palast der Löwen (Palacio de los Leones) vor dem Saal der zwei Schwestern (Sala de Dos Hermanas) befindet, ist einer der schönsten Säle in der Palastanlage der Alhambra. Dieser schöne Saal im Palast der Löwen besticht durch seine beeindruckende mozarabische Kuppel, die die Form eines achtzackigen Sterns hat.

Trotz seiner Schönheit hat in diesem Raum eine blutige Legende ihren Ursprung. Der Volksüberlieferung zufolge wurde in diesem Raum den Rittern der Abencerrages die Kehle durchgeschnitten. Die Abencerrages waren eine Gruppe von Kriegern aus Nordafrika, die auf die iberische Halbinsel gekommen waren, um gegen die Christen zu kämpfen.

Die Geschichte besagt, dass diese Ritter an dem Tag, an dem Mohamed "der Lahme" abdankte, in den Palast gerufen wurden, da sie Streitigkeiten mit ihm gehabt hatten. Sobald sie im Palast waren, wurden die Abencerrages heimtückisch gefoltert und ihre Kehlen durchgeschnitten.

Wenn Sie den Saal der Abencerrages besuchen, können Sie ein Zeichen sehen, das einen Teil der Marmorsäule in der Mitte des Raumes bedeckt. Es heißt, dass es sich bei diesem Zeichen um ein Stück Blut handelt, das die Säule nach diesen Ereignissen befleckt hat.

Der Mexuar-Saal (Sala de Mexuar), der sich im Mexuar-Palast (Palacio de Mexuar) befindet, ist einer der ältesten Paläste der Alhambra und eines der größten Schmuckstücke der Palastanlage. Es heißt, dass sich der Sultan dort auf einer erhöhten, durch Gitter getarnten Plattform zu verstecken pflegte. Er tat dies, um zu sehen und zu hören, was die Menschen, die im Palast verurteilt werden sollten, sagten, ohne dass sie wussten, dass er dort war. Auf diese Weise konnte er offenbar auf möglichst objektive Weise Recht sprechen, da er die wahren Geschichten hören konnte.

Auf diese Weise gelang es dem Sultan, die Gunst und das Vertrauen der Öffentlichkeit zu gewinnen, da sie ihn für eine gerechte und ehrliche Person hielten. Deshalb heißt es auch, dass in der Mexuar-Halle eine Kachel hing, auf der stand: "Entra y pide. No temas pedir justiciar que hallarla has" (Treten Sie ein und fragen Sie. Scheuen Sie sich nicht, Gerechtigkeit zu suchen, denn hier werden Sie sie finden).

Das 1348 erbaute Tor der Gerechtigkeit (Puerta de la Justicia) ist das monumentalste der vier Außentore der ummauerten Alhambra. Es war so prächtig, dass die Öffentlichkeit sich sicher war, dass ein Ritter, der die skulptierte Hand auf dem äußeren Bogen mit dem Ende seiner Lanze berühren konnte, die Stadt erobern würde.

Da sie außerdem als uneinnehmbare Festung galt, hieß es, dass sie selbst unter dem Angriff von tausend Armeen nicht zusammenbrechen würde. Es hieß, wenn eines Tages die Hand auf dem äußeren Bogen den Schlüssel auf dem inneren Bogen berühre, dann sei das Ende der Welt gekommen und die Alhambra liege in Trümmern.

Über das Leben der Königin Zoraida, einer der Ehefrauen des Sultans Muley Hacén aus Granada, kursieren viele Legenden. Es heißt, Zoraida sei eine christliche Sklavin gewesen, die in dem Turm eingesperrt wurde, der sich auf dem Weg entlang der Stadtmauer der Alhambra befindet und der ihr zu Ehren heute als Turm der Gefangenen (Torre de la Cautiva) bekannt ist. Ihr Name war Isabel de Solís und sie war die adlige Tochter des Bürgermeisters von Martos, einem Dorf in Jaén.

Die Gefangenschaft der Gefangenen führte dazu, dass sie in der Alhambra gefangen gehalten wurde.

Als sie in Gefangenschaft war, verliebte sich der Sultan hoffnungslos in sie und sie heirateten. Nach ihrer Hochzeit mit Muley Hacén änderte Isabel ihren Namen in Zoraida (oder Soraya), was "Licht der Morgendämmerung" bedeutet. Sie hatte zwei Kinder mit dem Sultan, Nasr ben Ali und Saad ben Ali, die mit Boabdil (dem Kind des Königs von seiner ersten Frau) um die Thronfolge konkurrierten.

Diese Rivalität führte zu einem geheimen Krieg mit Palastintrigen zwischen den Anhängern der beiden Frauen und schwächte so den Hof in einer Zeit, in der die Katholischen Könige ihren Rückeroberungen immer neue Siege hinzufügten. Aus diesem Grund gibt es Leute, die glauben, dass Zoraida in Wirklichkeit eine Hochstaplerin war, die ihrem Glauben fälschlicherweise abschwor, um Zwietracht am Hof von Granada zu säen.