La Leggenda del Sospiro del Moro è una delle leggende più conosciute di Granada e dell'Alhambra, diffusa nella maggior parte dei libri che parlano della storia della città. Secondo questa leggenda, Boabdil, l'ultimo re di Granada, si arrese ai Re Cattolici nel 1942 senza opporre alcuna resistenza. Dopo la conquista, Boabdil e la sua corte furono esiliati dal re Fernando de Aragón e dalla regina Isabel de Castilla, rimanendo esiliati nella regione dell'Alpujarra per due anni prima del suo ultimo viaggio nel continente africano.

La leggenda narra che durante questo esilio, Boabdil spodestato non osò voltarsi a guardare la sua amata Granada. Solo quando fu lontano (12 chilometri dalla città) si fermò a guardare indietro e ad osservare l'Alhambra. In quel momento sospirò e inevitabilmente scoppiò in lacrime. Sua madre Ayesha (o Aisha) lo rimproverò con la famosa frase: "Stai piangendo come una donna per ciò che non hai saputo difendere come un uomo". Da allora, il tratto di montagna dove si dice sia avvenuto il sospiro è conosciuto come il Puerto del Susipro del Moro (Passo del Sospiro del Moro), in onore della leggenda.

Alcuni studi affermano che il complesso di palazzi nazarì dell'Alhambra era considerato un enorme orologio solare. Ciò è dovuto al fatto che, analogamente a quanto avviene per qualsiasi orologio solare, l'ora del giorno può essere calcolata osservando la posizione delle ombre prodotte nelle diverse stanze.

Questo effetto è particolarmente evidente a mezzogiorno, quando le ombre proiettate sui palazzi dividono le stanze in due metà. Tuttavia, c'è chi sostiene che questo effetto sia semplicemente il risultato del tentativo e dell'insistenza degli architetti di sfruttare al meglio la luce del sole.

Secondo la leggenda, in uno dei palazzi dell'Alhambra viveva un soldato maledetto che doveva custodire per sempre il tesoro di Rey Boabdil. Questo soldato poteva abbandonare la sua guardia solo una volta ogni cento anni.

Fu uno studente di Salamanca a imbattersi nel suddetto soldato, che indossava un'armatura dell'epoca e impugnava un'enorme lancia. Il soldato pregò quindi lo studente di aiutarlo a spezzare la maledizione. Per farlo, doveva cercare una giovane donna cristiana e un sacerdote digiunatore con cui rompere l'incantesimo.

Il giovane studente, che voleva mettere gli occhi sulla fortuna di Boabdil, accettò l'offerta e riuscì a trovare una ragazza e un sacerdote da presentare al soldato. Tuttavia, all'ultimo momento, pieno di avidità, il sacerdote si diresse verso il tesoro preparato per la fine dell'incantesimo. Questo spezzò l'incantesimo e condannò per sempre il soldato incantato.

La Sala degli Abencerrages (Sala de los Abencerrajes), situata nel Palazzo dei Leoni (Palacio de los Leones), di fronte alla Sala delle Due Sorelle (Sala de Dos Hermanas), è una delle sale più belle del complesso palaziale dell'Alhambra. Questa splendida sala del Palazzo dei Leoni si distingue per l'imponente cupola mozarabica a forma di stella a otto punte.

Nonostante la sua bellezza, in questa stanza ha origine una sanguinosa leggenda. Secondo la tradizione popolare, questa è la stanza in cui furono sgozzati i cavalieri Abencerrages. Gli Abencerrages erano un gruppo di guerrieri provenienti dal Nord Africa e giunti nella penisola iberica per combattere contro i cristiani.

La storia racconta che questi cavalieri furono chiamati a Palazzo il giorno dell'abdicazione di Maometto "lo Zoppo", con il quale avevano avuto delle dispute. Una volta entrati nel palazzo, gli Abencerrages furono torturati a tradimento e sgozzati.

Se visitate la Sala delle Abencerrages, potrete vedere un segno che copre parte del pilastro di marmo al centro della sala. Si dice che questo segno sia in realtà un po' di sangue che ha macchiato il pilastro dopo questi eventi.

La Sala di Mexuar, situata nel Palazzo di Mexuar, è uno dei palazzi più antichi dell'Alhambra e uno dei gioielli più importanti del complesso. Si dice che qui il Sultano fosse solito nascondersi in una piattaforma sopraelevata mimetizzata da una grata. Lo faceva per vedere e ascoltare ciò che dicevano le persone che dovevano essere condannate a Palazzo, senza che queste si accorgessero della sua presenza. In questo modo, a quanto pare, poteva rendere giustizia nel modo più obiettivo possibile, poiché era in grado di ascoltare le storie vere.

In questo modo, il Sultano riuscì a conquistare il favore e la fiducia del pubblico, che lo considerava una persona corretta e onesta. Per questo si dice che all'interno della Sala Mexuar ci fosse una piastrella con scritto: "Entra y pide. No temas pedir justiciar que hallarla has" (Entra e chiedi. Non aver paura di cercare giustizia perché qui la troverai).

La Porta della Giustizia (Puerta de la Justicia), costruita nel 1348, è la più monumentale delle quattro porte esterne del complesso murario dell'Alhambra. Era così magnifica che il pubblico assicurava che se un cavaliere fosse riuscito a toccare la mano scolpita sull'arco esterno con l'estremità della sua lancia, sarebbe andato alla conquista della città.

Inoltre, essendo considerata una fortezza impenetrabile, si diceva che non sarebbe caduta nemmeno sotto l'attacco di mille eserciti. Si diceva che se un giorno la mano sull'arco esterno avesse toccato la chiave sull'arco interno, sarebbe stata la fine del mondo, con l'Alhambra in rovina.

Mcircolano alcune leggende sulla vita della regina Zoraida, una delle mogli del sultano granadino Muley Hacén. Si dice che Zoraida fosse una schiava cristiana che fu rinchiusa nella torre situata nel percorso dell'Alhambra lungo i bastioni, che oggi è conosciuta come Torre della Prigioniera (Torre de la Cautiva) in suo onore. Si chiamava Isabel de Solís ed era la nobile figlia del sindaco di Martos, un villaggio di Jaén.

Essendo prigioniera, il Sultano si innamorò perdutamente di lei e si sposarono. Dopo il matrimonio con Muley Hacén, Isabel cambiò il suo nome in Zoraida (o Soraya), che significa "Luce all'alba". Ebbe due figli dal Sultano, Nasr ben Ali e Saad ben Ali, che gareggiarono contro Boabdil (il figlio del Re avuto dalla prima moglie) per ottenere la successione al trono.

Questa rivalità provocò una guerra segreta con piani di palazzo tra i sostenitori di ciascuna donna, indebolendo così la Corte in un momento in cui i Re Cattolici aggiungevano continuamente vittorie alla loro Riconquista. Per questo motivo c'è chi pensa che Zoraida fosse in realtà un'impostore che rinunciò falsamente alla sua fede per seminare discordia alla Corte di Granada.